Certo. Ti preparo una versione in inglese non letterale, ma adattata al linguaggio di un magazine luxury internazionale, mantenendo la storia e l'evoluzione di First Class Mag.
In 2015, First Class House launched First Class Mag, its official magazine, with a goal that was both ambitious and inspiring: to inspire through beauty.
Born in Siena and deeply rooted in Tuscany and Italy, First Class Mag explores a world shaped by places, people, experiences and passions: exclusive lifestyles, craftsmanship, art and design, gastronomy and wine, travel, hospitality, exceptional real estate and the world of luxury.
It is a visual and editorial journey in which images often take centre stage, becoming an integral part of the storytelling: a design object, an extraordinary residence, a remarkable destination, a culinary creation, the vision of an artist, a filmmaker or a chef.
This is the spirit behind our motto:
Originally launched as a quarterly print magazine, First Class Mag has evolved over the years and is now published as an annual print edition, complemented by a digital platform featuring new stories, features and editorial content throughout the year.
Throughout its history, the magazine has been published in four languages — Italian, English, German and Russian —, developing a strong international identity. Today, First Class Mag is published in Italian and English, reaching an increasingly international audience.
One of the defining features of First Class Mag is its cover, conceived as a space dedicated to contemporary art.
For each issue, a different artist has been invited to interpret the cover, transforming it into an original and recognisable expression of the magazine's identity.
Artists who have collaborated with First Class Mag include Fabrizio Dusi, Croce Taravella, Andy Bluvertigo and Ludmilla Radchenko.
Over the years, First Class Mag has developed a network of relationships with organisations and professionals representing Italian and international excellence.
The magazine has been distributed through art galleries, four- and five-star hotels, luxury hospitality venues, beach clubs, spas, tour operators and selected newsstands, as well as being present at major cultural and industry events.
Its international outlook has also led to a presence at important luxury and lifestyle events in Miami, New York, Moscow, St. Petersburg and Dubai.
First Class Mag was born from the world of real estate, but its vision extends far beyond property.
We tell the stories of what makes a place, an experience or a property truly special. Because we believe that luxury is not simply about owning something exclusive, but about discovering, choosing and experiencing what holds genuine value.
First Class Mag is our way of looking at the world.
First Class is our way of living.
And we live it wherever we go.
